时间：02-22 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：6983
Slughorn said nothing; he looked terrified.
Harry breathed deeply for a few moments in an effort to steady himself. It did not work.
It did not occur to Harry for a second to disobey. He stood up slowly, shaking, and looked down at the wet floor. There were bloodstains floating like crimson flowers across its surface. He could not even find it in himself to tell Moaning Myrtle to be quiet, as she continued to wail and sob with increasingly evident enjoyment.
'Perhaps the horse has heard people say that I have not inherited my great-great-grandmother's gift. Those rumours have been bandied about by the jealous for years. You know what I say to such people, Harry? Would Dumbledore have let me teach at this great school, put so much trust in me all these years, had I not proved myself to him?'
'Just now!' said Many, who was refraining from yelling with enormous difficulty. And then, suddenly, he could not stop himself. 'AND YOU LET HIM TEACH HERE AND HE TOLD VOLDEMORT TO GO AFTER MY MUM AND DAD!'
'No, it did not,' she said. 'Everything went pitch black and the next thing I knew, I was being hurled headfirst out of the Room!'
"I thought something would happen if we made an obvious at-tempt to get our hands on the Horcrux. That was a very good idea, Harry; much the simplest way of finding out what we are facing."
"You are protected, in short, by your ability to love!" said Dum-bledore loudly. "The only protection that can possibly work against the lure of power like Voldemort's! In spite of all the temptation you have endured, all the suffering, you remain pure of heart, just as pure as you were at the age of eleven, when you stared into a mir-ror that reflected your heart's desire, and it showed you only the way to thwart Lord Voldemort, and not immortality or riches. Harry, have you any idea how few wizards could have seen what you saw in that mirror? Voldemort should have known then what he was dealing with, but he did not! But he knows it now. You have flitted into Lord Voldemort's mind without damage to yourself, but he cannot possess you with-out enduring mortal agony, as he discovered in the Ministry. I do not think he understands why, Harry, but then, he was in such a hurry to mutilate his own soul, he never paused to understand the incomparable power of a soul that is untarnished and whole."
Harry ran flat-out toward the bathroom on the floor below, cramming Ron's copy of Advanced Potion-Making into his bag as he did so. A minute later, he was back in front of Snape, who held out his hand wordlessly for Harry's schoolbag. Harry handed it over, panting, a searing pain in his chest, and waited.
'I miss having you in my classes, Harry,' she said soulfully, as they set off together. 'You were never much of a Seer ... but you were a wonderful Object...'
"So, the other Horcruxes?" said Harry. "Do you think you know what they are, sir?"
"No —" gasped Harry.
"Will you stop harping on about the book!" snapped Harry. "The Prince only copied it out! It's not like he was advising anyone to use it! For all we know, he was making a note of something that had been used against him!"
'I don't know that it was saying anything,' said Professor Trelawney. 'It was ... whooping.'
'You couldn't have found out who it was without asking?' Harry asked her, slightly frustrated.
'Enough,' said Dumbledore. He said it quite calmly, and yet Harry fell silent at once; he knew that he had finally crossed some invisible line. 'Do you think that I have once left the school unprotected during my absences this year? I have not. Tonight, when I leave, there will again be additional protec-tion in place. Please do not suggest that I do not take the safety of my students seriously, Harry.'
'I'm fine,' said Harry shortly, racing past them. He dashed up the stairs and into his dormitory, where he flung open his trunk and pulled out the Marauder's Map and a pair of balled-up socks. Then he sped back down the stairs and into the common room, skidding to a halt where Ron and Hermione sat, looking stunned.（央视记者 徐海霞）